二战后，美国国会图书馆决定同时以书本式目录和卡片目录的形式出版1939年1月后出版图书的累积目录(CumulativeCatalogue，包括《美国国会图书馆著者目录:国会图书馆累计卡片目录》(The Libraryof Congress author catalog; a cumulative listof works represented by Library of Congressprinted cards ) ,《全国联合目录:国会图书馆累计著者卡片目录和美国其他图书馆书名目录》(The national union catalog;  acumulative author list representing Library ofCongress printed cards and titles reported妙otherAmerican libraries)等，这些书目与哈佛燕京汉和图书馆从1937年开始出版书本式目录和卡片目录的计划基本相同，可见裘开明的高瞻远瞩。

在美国国会图书馆编辑出版《全国联合目录》的过程中，裘开明不断致函美国国会图书馆，希望将中日韩卡片目录列入《全国联合目录》，获得美国国会图书馆的认可。在此基础上，裘开明与国会图书馆东方部主任恒慕义(Arthur William Hummel共同商定了《全国联合目录》中日韩卡片目录的著录格式和著录项目，实现了所有成员馆提交卡片目录的统。

自1949年至1958年，美国有10个图书馆向国会图书馆提交中日韩图书目录主卡片，包括加州大学伯克利分校图书馆、加州大学洛杉矶分校图书馆、哥伦比亚大学图书馆、芝加哥大学图书馆、哈佛大学图书馆、斯坦福大学胡佛研究所与图书馆、密歇根大学图书馆、西雅图华盛顿大学图书馆、耶鲁大学图书馆。在此期间，美国国会图书馆共印制完成83807张目录卡片，其中中文目录卡片49317张，日文目录卡片32459张，韩文目录卡片2031张。哈佛燕京图书馆在裘开明博士的领导下，分别提交中文目录卡片17456张，日文目录卡片10698张，韩文目录卡片333张。

1959年哈佛大学哈佛学院图书馆配置胶印设备用于复制图书馆目录卡片，因此哈佛燕京汉和图书馆开始重印中日韩文卡片目录。1960-1962年，哈佛燕京图书馆总计印制中日韩文目录卡片105908张。中文卡片目录仍按照裘开明的中文图书编目法著录，日文和韩文卡片目录则遵循ALA和LC著录规则，中日韩卡片目录中的作者、题名等均附有罗马化拼音[8]1G9o   1959-1962年，哈佛燕京汉和图书馆向美国国会图书馆提交中文主卡片1240张，作者卡片642张;日文主卡片1633张，作者卡片828张;韩文主卡片1578张，作者卡片1294张。